9月11日訊 當地時間本周三，上賽季分別贏得德甲男足、女足冠軍的拜仁男隊、女隊在巴伐利亞州州政府大樓中受到表彰。

去年，在巴伐利亞州州長索德爾的接見儀式上，拜仁主席海納半開玩笑地向拜仁女足下達了任務，讓她們在2025年“勾住男隊的手臂”共同前進，因為俱樂部屆時希望再次進行雙重慶祝。

今夏任務完成了：在女足衛冕了聯賽冠軍、男足將德甲冠軍沙拉盤帶回慕尼黑之后，兩支球隊于本周三再次在州政府大樓中獲得了表彰。索德爾表示：“拜仁慕尼黑狀況好，巴伐利亞自由州狀況就好——這本身就是國家利益層面的問題?！?/p>

與此同時，海納在他的致謝詞中明確向球員們說道：“你們代表著一種文化，這種文化不僅能贏得冠軍，還能激勵人心。當我看著你們時，我看到的是真正的拜仁人，你們就是有這個實力：我們為你們是拜仁人而感到自豪！”

與兩支球隊一起前往接受表彰的還有名譽主席赫內斯、董事會主席德雷森、董事迪德里希、體育董事埃貝爾、體育總監弗羅因德，以及女足總監雷希，還有兩位副主席邁爾博士和門內克斯。

作為特別的禮物，雙方互贈了一件拜仁球衣以及一座巴伐利亞雕像的復制品。海納代表俱樂部致謝，同時也代表同樣受到表彰的拜仁籃球隊，并且在州長在場的情況下再次強調拜仁支持慕尼黑申辦奧運會和殘奧會：“每一位熱愛體育的人都應該在10月26日的公投中為慕尼黑申辦奧運會鋪平道路。”

海納表示，可以想象一下在巴伐利亞的一個周六：“三代人并肩坐在安聯球場的看臺上：祖父，他曾經親眼見過貝肯鮑爾的魔力；父親，他是在施魏因斯泰格和拉姆的時代成長起來的。而女兒，她在為朱莉婭-格溫、萊娜-奧伯多夫和佩妮勒-哈德爾歡呼。三個故事，三個視角——由體育團結在一起?！?/p>

海納強調正是這一點定義了拜仁慕尼黑125年來的特質：“我們的俱樂部是巴伐利亞的一部分，扎根于自由州，由其決策者、員工——當然還有你們，親愛的球員們——所承載！對于超過41萬名會員而言，這些運動員是真正的榜樣、楷模：你們為社群以身作則，并展現了一切皆有可能。你們將幾代人連接在一起——從爺爺到孫女。”

索德爾也打趣道，在男足去年錯過了表彰之后，他“已經有了戒斷癥狀”，并表示：“但現在，‘南方之星’再次閃耀，就像我們習慣的那樣。拜仁慕尼黑是我們整個自由州力量和實力的象征?！?/p>

在他的身后，演講臺上閃耀著兩座德甲冠軍獎盤、一座女足德國杯冠軍獎杯以及兩座超級杯——這些都是2024/25賽季的獎杯。索德爾：“男足重新回到了正軌，女足則在開辟新的大門，邁向新的維度——這是一個強大的共同體。沒有拜仁慕尼黑，德國就不會成功。”

在表彰活動最后，兩支球隊共同合影留念，所有人還在巴伐利亞州政府的金色名冊上簽下了名字。